Chương đầu · trình độ B2
Kiêu hãnh và định kiến
Pride and Prejudice
Một chàng trai độc thân giàu có thuê điền trang Netherfield, và bà Bennet chỉ mong gả được một trong năm cô con gái. Ở vũ hội đầu tiên, Elizabeth Bennet nghe được ông Darcy, bạn của anh Bingley, chê mình không đủ xinh để nhảy cùng. Một câu chuyện về lòng tự trọng, những ấn tượng đầu tiên và tiếng nói sắc sảo của người kể.
8 phút đọc2.124 chữ1 phần
Mục lục
Hết bảo hộ ở Mỹ và Việt Nam. Chữ: Jane Austen (mất 1817), in năm 1813. Tranh: Edmund Blair Leighton (mất 1922), Hugh Thomson (mất 1920); từ A Wet Sunday Morning, tranh của Edmund Blair Leighton (1896), Pride and Prejudice (1894). Bản dịch tiếng Việt do Open Book thực hiện, đăng ở đây để đọc thử.